I am not one to chat much when playing online poker tournaments. I do however go out of my way to say hi if somebody makes an effort and recognizes my player ID. Overall though, you will never hurt your game or your chances by never uttering a word in the chat box.
Chatters tend to get distracted, emotionally